申请执行人：重庆繁荣汽车运输有限公司綦江分公司。住所地：重庆市綦江区文龙街道五福路89栋。组织机构代码73982XXXX。
负责人：曾庆玲，公司总经理。
被执行人：王飞，贵州省金沙县人，住金沙县。
被执行人：唐勇，贵州省毕节市人，住贵州省毕节市。
本院根据生效的（2015）遵县法民初字第3013号民事判决书，立案受理了重庆繁荣汽车运输有限公司綦江分公司申请执行王飞、唐勇机动车交通事故责任纠纷一案，执行内容为：被执行人应支付申请人法律文书款49000元及迟延履行利息、案件受理费550元、执行费644元。执行人至今未履行。
执行过程中查明，被执行人外出下落不明，暂无可供执行的财产，居于此，申请人同意终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：
终结本次执行程序。
申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。
本裁定书送达后立即生效。
审判长 吴中伟
审判员 彭仕康
审判员 周 杰
二〇一六年六月二十三日
书记员 何宗奎
")