申请执行人谢其珍，贵州省瓮安县人，系简远兴之母。
申请执行人胡 亚，女，1997年5月2日生，贵州省瓮安县人，住址同上，系简远兴之女。
申请执行人胡太云，贵州省瓮安县人，系简远兴之子。
被执行人王立强，浙江天台人，住浙江省天台县，经常居住地贵州省瓮安县瓮水办事处文峰中路。
本院依据于2015年6月17日作出的（2015）瓮民初字第891号民事判决书已发生法律效力，该判决书载明：一、限被告王立强于本判决生效后十日内给付原告简远兴、谢其珍、胡亚、胡太云因交通事故造成的各项损失共计人民币54888元；二、案件受理费减半收取人民币586元，由被告王立强承担。因被告逾期未履行给付义务，申请执行人于2015年7月27日向本院申请强制执行。在执行中，当事人双方到庭达成和解意见：被执行人王立强差欠申请人赔偿款54888元和诉讼费586元，共计55747元，自愿从被法院冻结账户中取出5000元当庭给付，余款分两期给付，第一期在2015年8月31日前给付3万元，第二期在2015年10月10日前给付剩余款项20474元至给付完毕。如被执行人未按期履行给付义务，申请人可向本院申请恢复执行。现依照法律规定，本院将对本案作终结本次执行程序处理。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条、第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
一、终结本院（2015）瓮民初字第891号民事判决书的本次执行程序。
二、如被执行人未按期履行给付义务，申请人可向本院申请恢复执行。
本裁定书送达后，即发生法律效力。
审 判 长 付文忠
审 判 员 杨桥生
代理审判员 田筱锋
二○一五年八月十二日
书 记 员 饶成忠
")