法定代表人张金禄，系该社理事长。
被执行人杨思忠，遵义市人，住遵义市。
被执行人周泽群，遵义市人，住遵义市。
本院依据已发生法律效力的遵义市汇川区人民法院（2014）汇民初字第1568号民事判决书，受理遵义市汇川区农村信用合作联社申请执行杨思忠、周泽群金融借款合同纠纷一案。执行内容为：由被执行人杨思忠、周泽群支付申请人遵义市汇川区农村信用合作联社借款本金50000.00元及利息，承担诉讼费525.00元及执行费。本案在执行过程中，扣划了被执行人杨思忠6170.00元银行存款。现被执行人杨思忠、周泽群与申请人达成和解，申请人同意终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七第一款第（六）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条第一款、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第一百零二条第一款第（二）项之规定，裁定如下：
终结遵义市汇川区农村信用合作联社申请执行杨思忠、周泽群金融借款合同纠纷案的本次执行程序。
本裁定送达后即发生法律效力。如被执行人未按和解协议履行，申请人可持本裁定书向本院申请恢复执行。
审判长 凌 早
审判员 张元书
审判员 李占阳
二○一五年七月十日
书记员 杨欣星
")