负责人李涛，职务：行长。
被执行人周绍康，遵义县人，住遵义县。
被执行人夏应先，遵义县人，住遵义县。
被执行人遵义鹏立汽车运输有限公司，住所地：遵义市汇川区，组织机构代码：68844XXXX。
法定代表人鲁芳芳，系该公司总经理。
被执行人遵义市得立贸易有限公司，住所地：遵义市汇川区，组织机构代码：68016XXXX。
法定代表人鲁克鹏，系该公司总经理。
本院在执行贵州银行股份有限公司遵义分行申请执行周绍康、夏应先、遵义鹏立汽车运输有限公司、遵义市得立贸易有限公司小额借款合同纠纷一案中，查明被执行人周绍康、夏应先、遵义鹏立汽车运输有限公司、遵义市得立贸易有限公司现无可供执行的财产，并且被执行人已停止经营，现对抵押物暂无执行条件。经询问申请执行人，其也不能提供出被执行人有可供执行的财产线索，并同意本院对该案件终结本案本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：
终结贵州银行股份有限公司遵义分行申请执行周绍康、夏应先、遵义鹏立汽车运输有限公司、遵义市得立贸易有限公司小额借款合同纠纷一案本次执行程序。
申请执行人发现被执行人有可供执行的财产后，可向本院申请恢复执行。
本裁定书送达后立即生效。
审判长 凌 早
审判员 唐继春
审判员 李占阳
二零一五 年 五 月十二 日
书记员 黄 果
")