被执行人周翔，个体工商户。
被执行人邓梅，系周翔之妻，其他情况不详。
申请人根据已经发生法律效力的（2013）黔六特民初字第344号民事判决书，于2014年10月16日向本院申请执行。执行中经查被执行人周翔、邓梅无任何财产可供执行，且下落不明。申请人胡婵向本院申请终结本次执行程序，等到被执行人周翔、邓梅有财产可供执行时再恢复执行。现依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：
终结（2014）黔六特执字第369号的本次执行程序。
本裁定书送达后即发生法律效力。
（此页无正文。）
审判长 付昭俊
审判员 陈开友
审判员 吕永全
二〇一五年一月四日
书记员 钟 楠
")