被执行人杨X伦，男，1978年9月3日生，汉族，贵州省黔西县人，农民，住贵州省黔西县中建乡营盘村坪子组。
被执行人杨X银，男，1980年1月8日生，汉族，贵州省黔西县人，农民，住贵州省黔西县中建乡营盘村坪子组。
原告陈X容与被告杨X伦、杨X银健康权纠纷一案，本院于2013年10月29日作出的（2013）黔民初字第1559号民事判决书已发生法律效力， 判决书确定由杨X伦、杨X银共同赔偿陈X容医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币9734.96元，案件受理费180元。但被告杨X伦、杨X银至今未履行生效判决书确定的义务，陈X容向本院申请强制执行，本院已依法立案执行。
执行中查明被执行人杨X伦、杨X银现长期外出打工，无财产可供执行，本院将执行情况告知申请执行人后，申请人陈云容的意见是同意本案作终结本次执行程序处理。
依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第六款之规定，裁定如下：
终结黔西县人民法院(2014 )黔县执初字第227号案的本次执行程序。
对申请执行人尚未实现的上述债权，应由被执行人继续清偿，并支付迟延履行期间的债务利息。日后，被执行人有履行能力或者其他条件成就时，申请执行人可持原生效判决书及本裁定，向本院或其他有管辖权的人民法院重新申请执行。
本裁定一经送达，即发生法律效力。
审判员 王 郡 林
二〇一四年十二月五日
书记员 刘向(代)
")