被执行人李天林，男，1975年11月30日生，壮族，贵州省瓮安县人，住所地瓮安县瓮水办事处（原雍阳镇）环南路。
被执行人艾娟，女， 1979年12月20日生，汉族，贵州省瓮安县人，住所地瓮安县瓮水办事处政府西巷。
陈萍诉李天林、艾娟民间借贷纠纷一案，本院于2015年04月10日作出的（2015）瓮民初字第1412号民事调解书已发生法律效力，该调解书载明：被告李天林、艾娟于2015年09月10日前共同偿还原告陈萍借款本金人民币二十万元及利息，利息自2015年4月1日起至2015年09月10日止，按月利率9.587‰计算。诉讼费减半收取2092元，二被告自愿负担。陈萍于2015年10月14日向本院申请强制执行，执行中，经双方当事人到庭协商达成和解意见：一、被执行人李天林、艾娟差欠申请执行人借款20万元本金及利息1.7576万元（从2015年4月至2015年12月止按月利率9.587‰计算）、案件受理费2092元，共计21.9668万元，被执行人李天林自愿在2015年12月30日前给付完毕；二、申请人陈萍自愿放弃对被执行人李天林、艾娟的房产、车辆的查封；三、执行费2900元李天林已交。如被执行人未按期履行给付义务，申请人可向本院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条、第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
一、终结本院（2015）瓮民初字第1412号民事调解书的本次执行程序。
二、如被执行人未按期履行给付义务，申请人可向本院申请恢复执行。
本裁定书送达后即发生法律效力。
审 判 长 付文忠
审 判 员 杨桥生
代理审判员 田筱锋
二○一五年十一月四日
书 记 员 饶成忠
")