被执行人班某，贵州省罗甸县人。
被执行人容某某，贵州省罗甸县人。
罗甸县乐亿小额贷款公司申请执行班某、容某某借款合同纠纷一案，罗甸县人民法院作出的（2015）罗民初字第90号民事调解书，已发生法律效力，被执行人未履行法律文书确定的还款义务，申请执行人向法院申请强制执行，本院于2015年8月19日立案受理执行，在执行过程中，申请执行人罗甸县乐亿小额贷款公司与被执行人班某、容某某于2015年11月26日自愿达成和解协议：一、由被执行人班某、容某某从2015年11月份起每月还给申请执行人5000.00元；二、申请执行费1055.00元由被执行人交纳。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百三十条第一款、第二百五十七条第（六）项、第二百五十八条之规定，裁定如下：
一、终结本院（2015）罗民初字第90号民事调解书的本次执行程序。
二、如今后被执行人班某、容某某不按约定的期限还款，申请执行人罗甸县乐亿小额贷款公司随时可以向法院提出执行申请，且不受申请执行期间的限制。
本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 金仕富
审判员 邓德洪
审判员 梁仕虹
二○一五年十一月二十七日
书记员 罗 丘
")