法定代表人赵继锋，局长。
被执行人习水县小南坝煤矿。
负责人：王介凡。
本院依据本院（2015）仁环保行确字第1号行政裁定书，执行遵义市环境保护局申请执行习水县小南坝煤矿行政处罚一案。执行内容：强制被执行人立即停止生产；缴纳罚款人民币10万元。执行中查明：被执行人已自动停产，煤矿无人看管，负责人无法联系。该煤矿负债累累，许多民工轮流守候在煤矿讨要工资。被执行人银行账上无可供执行的存款，亦无可供执行的其他财产，属暂无履行能力。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项的规定，裁定如下：
终结仁怀市人民法院（2015）仁环保行确执字第1号行政裁定书的本次执行程序。
申请执行人任何时候发现被执行人有执行条件，可随时向本院申请恢复执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 赵温良
审 判 员 葛明鑫
代理审判员 杨寰宇
二○一五年九月十八日
书 记 员 梁朝海
")