住所地：余庆县白泥镇翠屏路9号。
法定代表人宋道伦，该社理事长。
委托代理人汪朝军，该社职工。
被执行人吴仲奎，贵州省余庆县人。
本院依据已经发生法律效力的（2014）余法民初字第499号民事调解书，受理了余庆县农村信用合作联社申请执行吴仲奎借款合同纠纷一案。执行内容为：由吴仲奎偿还余庆县农村信用合作联社借款30000元及利息，并承担案件受理费275元。在执行过程中，吴仲奎偿还了申请人10000元，对剩余的借款，双方当事人达成了和解协议，申请人同意终结该案的本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：
终结本院（2014）余法民初字第499号民事调解书的本次执行程序。若被执行人未按协议履行还款义务，申请人可凭本裁定书申请恢复执行。
本裁定书送达后即发生法律效力。
代理审判员 王雪松
二0一六年三月二十八日
书 记 员 彭 凤
")