被执行人谭定琴，贵州省桐梓县人，住桐梓县。
本院依据已经发生法律效力的贵州省桐梓县人民法院作出的（2015）桐民初字第411号民事判决书，责令被执行人赔偿申请执行人4396.98元，但被执行人未履行法律文书确定的义务。现查明被执行人在中国农业银行桐梓县支行有存款，依照《中华人民共和国和民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）第32条、第35条、第36条的规定，裁定如下：
将被执行人谭定琴在中国农业银行桐梓县支行的存款人民币4886.98元扣划至本院指定账户。
本裁定书送达后即发生法律效力。
审判员 王 冉
二○一六年四月二十一日
书记员 令狐芷君
")