法定代表人宋道伦，理事长。
委托代理人汪朝军。
被执行人金辉，贵州省余庆县人。
被执行人汤茂昌，贵州省余庆县人。
本院依据已经发生法律效力的（2014）余法民初字第501号民事判决书，受理了余庆县农村信用合作联社申请执行金辉、汤茂昌借款合同纠纷一案。申请执行内容为：由被执行人金辉、汤茂昌偿还申请人余庆县农村信用合作联社借款50 000元及利息，并承担案件受理费、公告费共计1 850元。本案在执行中，因被执行人金辉外出下落不明，家中无其他可供执行的财产，被执行人汤茂昌年岁已高，无偿还能力。申请人余庆县农村信用合作联社同意本院终结本案的本次执行程序。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
终结（2014）余法民初字第501号民事判决书的本次执行程序。
待被执行人金辉出现并有执行能力后，申请人可持本裁定书向本院申请恢复执行。
审判员 朱义军
二〇一六年七月八日
书记员 彭 凤
")