辽源市西安区人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）辽西民初字第601号
原告：吴某某，女，学生，现住辽源市。
法定代理人：谭桂荣（与原告系母女关系）。
委托代理人：孙竹权，辽源市西安区灯塔法律服务所法律工作者。
委托代理人：张玲玲，辽源市西安区法律援助中心法律援助志愿者。
原告：谭桂荣，女，现住辽源市。
委托代理人：刘延军，辽源市西安区灯塔法律服务所法律工作者。
委托代理人：曾向东，辽源市西安区灯塔法律服务所法律工作者。
被告：中铁三局集团有限公司。
法定代表人：刘宝龙，该公司董事长。
委托代理人：樊岩磊，该公司法律顾问。
委托代理人：张健超，该公司法律顾问。
被告：孙圆，男，现住江苏省沐阳县。
被告：杨凯，男，现住江苏省沐阳县。
本院在审理原告吴某某、谭桂荣诉被告中铁三局集团有限公司、孙圆、杨凯机动车交通事故责任纠纷一案中，原告吴某某、谭桂荣于2016年9月8日向本院申请撤诉。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告申请撤诉合法，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：
准许原告吴某某、谭桂荣撤回起诉。
审 判 长 李国文
人民陪审员 佟国财
人民陪审员 惠亚丽
二〇一六年九月八日
书 记 员 姚 远