吉林高新技术产业开发区人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）吉0291民初631号
原告：孟连英，女，1969年5月17日生，汉族，无职业，住吉林市龙潭区。
被告：谷立军，男，1959年6月12日生，汉族，骄阳建筑公司员工。住吉林市丰满区。
委托代理人：吴春国，吉林明达伟业律师事务所律师。
本院在审理原告孟连英与被告谷立军租赁合同纠纷一案中，原告于2016年8月10日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告自愿申请撤回起诉，是其对自身权利的处分，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：
准予原告孟连英撤回起诉。
案件受理费463元由原告负担。
代理审判员 吴志奇
二〇一六年八月十日
书 记 员 崔世佳