吉林省吉林市丰满区人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）吉0211民初619号
原告：韩东，男，汉族，住吉林省吉林市丰满区。
被告：吉林市中海宏洋房地产开发有限公司。住所：吉林省吉林市丰满区。
法定代表人：张贵清，该公司执行董事长。
委托代理人：张雷，该公司高级主管。
委托代理人：曹志刚，该公司法律顾问。
被告：中海宏洋物业管理有限公司吉林市分公司。住所：吉林省吉林市丰满区宜山路88号创业服务大厦509A-10室。
法定代表人：范双丽，该公司地区管理中心总监。
委托代理人：邵赫宇，该公司职员。
委托代理人：曹志刚，该公司法律顾问。
原告韩东与被告吉林市中海宏洋房地产开发有限公司、中海宏洋物业管理有限公司吉林市分公司财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，韩东于2016年6月30日向本院提出撤诉申请，要求撤回对吉林市中海宏洋房地产开发有限公司、中海宏洋物业管理有限公司吉林市分公司的告诉。
本院认为，韩东自愿申请撤回对吉林市中海宏洋房地产开发有限公司、中海宏洋物业管理有限公司吉林市分公司的告诉，符合法律规定。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：
准许原告韩东撤回对被告吉林市中海宏洋房地产开发有限公司、中海宏洋物业管理有限公司吉林市分公司的告诉。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告韩东负担。
审判员 吕瑛伟
二○一六年六月三十日
书记员 王伯婷