长春经济技术开发区人民法院
民事判决书
（2016）吉0191民初01207号
原告：潘淑英，住长春经济技术开发区。
委托代理人：杨国强，吉林策业律师事务所律师。
被告：钱伟，住长春经济技术开发区。
委托代理人：魏成宇，系被告的姐夫，住长春市二道区。
原告潘淑英诉被告钱伟健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员史永举适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告潘淑英及其委托代理人杨国强，被告钱伟及其委托代理人魏成宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2016年6月2日17时30分许，在兴隆山镇兴隆丽景城A区10栋1单元202室被告家门前楼梯口处，被告同原告因琐事发生争吵后，被告用脚踹了原告的右侧胯骨一下，造成原告受伤。当天，李文丽和被告的妻子吴慧丹陪同120救护车将原告送往吉大一院，经确诊为腰外伤，住院治疗6天，现虽已出院至今未愈。事后经公安机关给予被告行政拘留10日，并处罚款500元。原告为此花费医疗费13461.8元。为维护原告的合法权益，原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费13461.8元、护理费992.64元、住院伙食补助费600元、交通费200元、律师代理费2000元，合计17254.44元。诉讼费由被告承担。
被告辩称，对原告所述事实没有异议，原告要求赔偿的数额过高。
经审理查明：原、被告原系同村村民。2016年2月2日，在兴隆山镇兴隆丽景城A区10栋1单元202室被告家门前楼梯口处，被告同原告因琐事发生争吵后，被告用脚踹了原告的右侧胯骨一下，造成原告受伤。公安机关给予被告行政拘留十日，并处罚款500元的行政处罚。事发当天，原告被送往吉大一院二部治疗，诊断为腰部外伤、肘部外伤、腹部闭合性外伤等。原告住院6天，6月8日出院，住院期间一级护理2天、二级护理4天。原告支付医疗费13461.8元、急救费200元。被告庭审中对原告的治疗项目和医疗费有异议，要求鉴定，但未在本院指定的期限申请鉴定。原告为进行诉讼，支付律师代理费2000元。
另查明，吉林省2015年度住院伙食补助费计算标准为每人每日100元，2014年度居民服务业的平均工资为124.08元∕日。
本院认为，原、被告系同村村民，本应互相尊重、和睦相处，如果产生矛盾，应当妥善解决，而不该诉诸暴力。本案中，原告受伤系被告用脚踹原告右侧胯骨所致，对此后果，被告存在过错，应承担全部民事责任。原告住院治疗6天，一级护理2天、二级护理4天的护理费应为744.48元，住院伙食补助费应为600元。原告治疗伤情支付医疗费13461.8元、急救费200元，两项合计13661.8元，有票据和诊断书、病历等为凭，予以确认。原告为进行诉讼支付律师代理费2000元，有票据为凭，本院予以确认。原告因伤造成经济损失共计17006.28元，被告应全部予以赔偿。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告钱伟向原告潘淑英给付医疗费13461.8元、急救费200元、护理费744.48元、住院伙食补助费600元、律师代理费2000元，合计17006.28元。
二、驳回原告潘淑英的其他诉讼请求；
上述给付义务应自本判决生效后十日内履行完毕。逾期给付，给付人应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费231元（原告已预交），由被告钱伟负担227元，原告潘淑英负担4元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
代理审判员 史永举
二〇一六年九月二日
书 记 员 王心钰