吉林省九台市人民法院
民事判决书
（2015）九民初字第2275号
原告石友林，男，1963年5月29日生，汉族，农民，现住九台市西营城街道办事处石头口门村一组。
被告徐少发，男，1967年4月16日生，汉族，农民，现住址同上。
委托代理人张桂芬，九台市城区法律服务所法律工作者。
原告石友林与被告徐少发健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告石友林与被告徐少发及其委托代理人张桂芬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告石友林诉称，2015年4月7日17时许，原、被告在本社石宝贵家帮工时，因琐事发生口角，后被告用塑料板凳将原告打伤。原告当即被送往九台市人民医院，确诊为头外伤，住院12天，花医疗费6240.36元。
被告已被公安机关处以行政拘留7日，罚款人民币500.00元。
综上，原告提起诉讼，请求法院判令被告赔偿原告医疗费6，240.36元、误工费1，077.60元、护理费1，303.08元、伙食补助费1，200.00元、交通费300.00元计10，121.04元，案件受理费、邮寄费由被告承担。
被告徐少发辩称，原告先踢了被告肚子，用拳头打了被告。因此，原告对事发原因有过错，应承担民事责任。原告的诉求应予驳回。
经审理查明，2015年4月7日下午5时左右，原、被告及云祥春、李阿利在本社石宝贵家饮酒吃饭。期间，原、被告发生口角，被告用塑料板凳打了原告头部一下。
2015年4月15日，九台市公安局作出九公（西）决字【2015】第17号行政处罚决定。内容为：“现查明2015年4月7日17时许，在九台市西营城镇石头口门村一社石宝贵家中，因琐事发生口角后，徐少发用塑料板凳将石友林头部打伤。以上事实，有违法嫌疑人的陈述和申辩、被侵害人陈述、证人证言、医疗手册等证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款，现决定给予徐少发行政拘留七日、罚款人民币伍佰元整”。被告在法定期间内未申请行政复议或提起行政诉讼。
2015年4月7日19时06分，原告至九台市人民医院门诊，印象诊断为头外伤，建议住院观察治疗。原告支付门诊医疗费249.08元。
2015年4月8日13时25分至同年4月20日8时47分，原告在九台市人民医院住院治疗12天，诊断为左顶枕部头皮挫伤，医嘱为二级护理。原告支付住院医疗费5，435.27元、门诊医疗费805.39元。
另查，原告未能提供误工证据。
本院认为，被告致原告头部挫伤，事实清楚。因此，被告应承担民事赔偿责任。但原告对纠纷的发生存在一定过错，亦应承担相应的责任。原告未能提供误工证据，其该项诉求不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
被告徐少发于本判决生效后三日内赔偿原告石友林医疗费6，240.36元、护理费1，303.08元（108.59元/日×12日）、伙食补助费1，200.00元（100.00元/天×12日）、交通费200.00元计8943.44元的80%即7154.75元。
案件受理费50元由原告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 王玉学
代理审判员 金 威
人民陪审员 姜树达
二0一五年八月二十八日
书 记 员 赵 炎