吉林省延吉市人民法院
民事裁定书
（2014）延民初字第5149-2号
原告：中国农业银行股份有限公司延边分行。
法定代表人：陆俊波，行长。
委托代理人：王永宏，该行科员。
委托代理人：王成立，该行科员。
被告：王丽，女，汉族，无职业。
被告：寇志鑫，男，汉族，无职业。
本院在审理原告中国农业银行股份有限公司延边分行诉被告王丽、寇志鑫之间信用卡纠纷一案中，原告中国农业银行股份有限公司延边分行于2014年12月15日向本院提出保全申请，要求冻结被告寇志鑫的存款。
本院认为，原告的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零六条、最高人民法院《关于适用<中华人民共和国担保法>若干问题的解释》第一百三十二条的规定，裁定如下：
冻结被告寇志鑫在中国农业银行的账户，账号为0X的资金2199.8元；账号为6X的资金137.2元。
冻结期限为六个月。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
助理审判员 刘 瑶
二O一四年十二月十五日
书 记 员 付红娜