吉林省延吉市人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）延民初字第5312-1号
原告：寇博文，男，汉族，2009年12月24日出生，住址：和龙市。
法定代理人：陶红（原告母亲），女，汉族，1984年3月25日出生，住址：和龙市。
委托代理人：张云，吉林言道律师事务所律师。
被告：寇爱峰（原告父亲），男，汉族，1980年3月15日出生，住址：延吉市公园街。
本院在审理原告寇博文与被告寇爱峰返还原物纠纷一案中，原告寇博文于2015年10月19日向本院提出财产保全申请，要求冻结被告寇爱峰名下的延吉市XXX小区，延房权证字第XXX号，产籍号XX-XX-XXX，面积为XXX平方米的房屋产权手续。并已提供担保。
本院认为，原告寇博文的申请符合法律的规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条的规定，裁定如下：
一．冻结被告寇爱峰名下的延吉市XXX小区，延房权证字第XXX号，产籍号XX-XX-XXX，面积为XXX平方米的房屋产权手续。
二．冻结原告法定代理人陶红名下的和龙市XX街X-X-X号，房权证和字XXX号，面积为XXX平方米的房屋产权手续。
冻结期限为二年。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判员 金钟浩
二〇一五年十月二十日
书记员 许莲姬