吉林省集安市人民法院
民事裁定书
(2015)集民二初字第705号
原告集安市农村信用合作联社
法定代表人于波，系理事长。
委托代理人林茂廷，男，1957年8月19日生，汉族，集安市人，职员，住所地集安市。
被告蔡凤山，男，1964年9月2日生，汉族，集安市人，农民，住所地集安市。
被告蔡凤义，男，1958年9月13日生，汉族，集安市人，农民，住所地集安市。
原告集安市农村信用合作联社与被告蔡凤山、蔡凤义确认合同有效纠纷一案中，原告于2015年11月9日向本院提出财产保全申请，要求查封被告蔡凤山、蔡凤义所有的位于集安市头道镇米架子村九组五道烧窑沟西洋参1200帘。本院认为，原告的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条的规定，裁定如下：
查封被告蔡凤山、蔡凤义所有的位于集安市头道镇米架子村九组五道烧窑沟西洋参1200帘。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
代理审判员 胡金波
二0一五年十一月九日
书 记 员 杨 扬