吉林省延吉市人民法院
民 事 裁 定 书
（2014）延民初字第5096号
原告：李延龙，男，汉族，1962年2月2日生，现住延吉市。
原告：程瑞华，女，汉族，1962年1月18日生，现住延吉市。
被告：崔英淑，女，朝鲜族，其他信息不详。
原告李延龙、程瑞华诉被告崔英淑之间确认合同有效纠纷一案中，原告于2015年8月14日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告的申请撤诉，符合有关法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：
准许原告李延龙、程瑞华撤回起诉。
案件受理费100元，减半收取50元（原告已预交1050元），合计50元，由原告李延龙、程瑞华负担。
助理审判员 尹永杰
二○一五年八月十四日
书 记 员 郑世英