吉林省延吉市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）延民特字第19号
申请人：金秋月，女，朝鲜族，住延吉市建工街。
被申请人：金承山，男，朝鲜族，住日本埼玉县。系申请人金秋月的父亲。
申请人金秋月诉被申请人金承山申请宣告公民无民事行为能力一案，本院依法适用特别程序,由审判员杨雪松独任审理，本案现已审理终结。
申请人诉称，被申请人金承山在出国到日本务工期间，于2014年7月2日上午9时35分左右，在日本埼玉县因交通事故受伤，伤情为脑挫伤、右急性硬膜下血肿，同年11月26日转入日本埼玉县越谷诚和医院治疗，被医生诊断为意识表达困难、卧床不起，需要全天看护。现仍处于医疗中，但恢复意识的希望已届不能，已不能履行自己的权利和从事民事行为。故申请人民法院宣告金承山为无民事行为能力人，并指定申请人为金承山的监护人。
申请人的申请有下列证据证明：
证据1.由和龙市公安局八家子派出所，出具的亲属关系证明，证明申请人金秋月系被申请人金承山的女儿。
证据2.由延吉延信翻译服务中心翻译、日本埼玉县汽车安全驾驶中心事务所长开具的交通事故证明书，证明被申请人金承山是在日本埼玉县发生的交通事故的当事人。
证据3.由日本埼玉县越谷诚和医院，医生坂井善之贵开具的诊断书，证明被申请人金承山脑挫伤、右急性硬膜下血肿。被申请人金承山因2014年7月2日在交通事故中受伤，同年11月26日转入本院治疗，意识表达困难，卧床不起，需要全天看护。
证据4.由延吉市建工街道延春社区，开具的证明，证明被申请人金承山的户籍所在地为：吉林省延吉市建工街长寿委三组。
证据5.由中国驻日本大使馆领事部一等秘书兼领事赵耀峰，于2015年8月10日开具的（2015）日领认字第0016743号认证，表明以上证据属实。
本院认为，被申请人金承山因交通事故受伤，处于意识表达困难、卧床不起、需要全天看护，即通俗意义上的“植物人”状态。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十九条、最高人民法院《关于执行<中华人民共和国民法通则>若干问题的意见（试行）》第10条的规定，判决如下：
宣告金承山为无民事行为能力人。
二、指定金秋月为金承山的监护人。
本判决为终审判决。
审判员 杨雪松
二○一五年八月二十七日
书记员 李 越