吉林省延吉市人民法院
民 事 调 解 书
（2015）延民初字第4879号
原告：李某某，女，朝鲜族，延吉市康德小额贷款有限公司厨师，现住延吉市新丰二队。
委托代理人：朴某某，吉林吉延律师事务所律师。
被告：赵某某，男，朝鲜族，无职业，现住延吉市河南街。
委托代理人：郑某某（系被告爱人），女，朝鲜族，无职业，现住延吉市河南街。
案由：生命权，健康权，身体权纠纷
2015年6月28日，原告与被告发生口角后，被告用凳子殴打原告头部，造成原告头部受伤的结果。审理中，被告亦承认上记事实，并表示赔偿原告的损失。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告赵某某于2015年10月30日之前向原告李某某支付医疗费及误工费共计5000元。
二、原告放弃其他诉讼请求,并表示以后对被告不再要求其他赔偿要求。；
案件受理费50元，减半收取25元，共计25元（原告已预交300元），由原告李某某负担。
上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人均签收后，即具法律效力。
审判员 朴龙贺
二○一五年十月十六日
书记员 宋载奎