吉林省白山市浑江区人民法院
民事裁定书
（2015）浑民小字第6号
原告：李明森，男，1968年5月28日生，汉族，住吉林省白山市。
被告：周强，男，1983年11月17日生，汉族，住吉林省白山市。
本院在审理原告李明森诉被告周强借款合同纠纷一案中，原告以双方已自行和解并履行完毕为由向本院申请撤回起诉。本院认为，原告申请撤诉，不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：
准予原告李明森撤回起诉。
案件受理费50元减半收取，由原告李明森负担25元。
代理审判员 孙玉霞
二○一五年十二月三日
书 记 员 宋 凯