吉林省靖宇县人民法院
民事裁定书
（2015）靖民保字第8号
申请人：张忠菊，女，1969年1月8日生，汉族，住所地靖宇县。
被申请人：杨姗姗，女，1986年2月3日生，汉族，住所地靖宇县。
被申请人：范存福，男，住所地靖宇县。
申请人张忠菊与被申请人杨姗姗、范存福机动车交通事故责任纠纷一案，申请人张忠菊于2015年3月3日向本院提出保全申请，要求查封范存福所有的吉A3Y100号小型越野客车车籍，并向本院提供了其夫妻共有的坐落于鹿鸣村建筑面积为70平方米的住宅房屋（房产证号为靖宇县房权证靖宇镇字第00026545号）作为担保。
经审查，本院认为，申请人张忠菊的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、一百零一条、一百零二条的规定裁定如下：
查封范存福所有的小型越野客车车籍（车籍号为A3Y100）。
同时查封张忠菊夫妻共有的坐落于鹿鸣村建筑面积为70平方米的住宅房屋（房产证号为靖宇县房权证靖宇镇字第00026545号）。
查封期间的车辆和房屋由所有权人负责保管使用，查封期间不得买卖、转让或者设定其他权利。
申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。
审判长 薛天辉
审判员 陈建利
代理审判员 邵长慧
二〇一五年三月三日
书 记 员 张 静