吉林省靖宇县人民法院
民事裁定书
（2015）靖民保字第10-1号
申请人：张亮，男，1981年2月19日生，汉族，住所地白山市。
被申请人：庄惠萍，女，1963年7月15日生，汉族，住所地靖宇县。
被申请人：赵永强，男，1962年11月8日生，住所地靖宇县。
申请人张亮与被申请人庄惠萍、赵永强民间借贷纠纷一案，申请人张亮于2015年3月24日向本院提出保全申请，要求查封庄惠萍所有的位于靖宇大街地号2-1-3-2（房产权证号为靖宇县房权证靖宇镇字第00008273号）面积为143.32㎡的商业用房，并向本院提供了担保。
经审查，本院认为，申请人张亮的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、一百零一条、一百零二条的规定裁定如下：
查封庄惠萍所有的位于靖宇大街地号2-1-3-2（房产权号为靖宇县房权证靖宇镇字第00008273号）面积为143.32㎡的商业用房。
查封期间的房屋由所有权人负责保管使用，查封期间不得买卖、转让或者设定其他权利。
申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。
审判长 薛天辉
审判员 陈建利
代理审判员 邵长慧
二〇一五年三月二十四日
书 记 员 张 静