吉林省榆树市人民法院
民事判决书
（2015）榆民初字第954号
原告 陈淑芹，现住榆树市。
被告唐帅。
委托代理人张艳雪。（被告唐帅之妻）
原告陈淑芹诉被告唐帅生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告陈淑芹被告唐帅委托代理人张艳雪到庭参加了诉讼，现本案审理终结。
原告诉称，2015年3月5日下午，在本屯王贤德家小卖店，因李兆丰同唐守财口角我本人拉仗被被告打伤，伤后我入住榆树市医院进行治疗，我的病情经医院诊断为：头部外伤，我共住院16天，因无钱医治只得回家保守治疗。此事经公安机关处理被告被行政拘留10天，罚款500.00元。但我的受伤损失未得到被告赔偿，现原告为维护本人合法权益，要求被告赔偿诉至法院，望法院公正判决。
被告唐帅辩称，我没有什么可说的，我没有打她，如果判我赔偿我上诉。
经审理查明，原告陈淑芹和案外人李兆风系夫妻，案外人唐守财与被告唐帅系叔侄。2015年3月5日下午三时左右，案外人李兆风同其妻原告陈淑芹在本屯唐守财家喝酒。期间唐守财的侄子本案被告唐帅来找唐守财商量晚上送灯一事，当李兆风同被告交谈过程中二人发生口角，后被告被他人劝走。4时左右当原告同李兆风二人来到本屯王贤德小卖店时，案外人唐守财也来到该店同李兆风争吵并将其打伤，当时被告往屋里闯原告予拉架被被告用拳怼在原告脸部，受伤后原告倒地。原告入住医院治疗，共住医院16天，花医药费6，534.29元，病情经医院诊断：“殴打伤，头部外伤”。另查明，事发后公安机关对被告侵权行为予以行政拘留10日，罚款500.00元。被告解除拘留后对原告损害未予赔偿。现原告为保护其合法权益要求被告赔偿诉来本院。庭审中，原告对其主张已向法庭举出相关证据，原告所出证据已经被告认证质证，可作为本案定案依据。
本院认为，被告虽否认对原告的侵害，但有受害人陈述和证人证实及公安机关的卷宗材料，本院对被告侵害原告人身权利的事实予以确认。被告应当依据法律规定承担赔偿原告各项损失的义务合计：11527.01元。【药费6534.29，交通费230.00元（原告受伤雇车到榆树医院150.00元，伤愈出院雇车回八号镇80.00元），误工费1，425.28元(89.08元X16天)，护理费1，737.44元（108.59元X16天），伙食补助1，600.00元（100.00元X16天）】。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定。判决如下：
被告唐帅自本判决生效后立即给付原告陈淑芹各项损害赔偿费合计：11，527.01元。
案件受理费145.00元由被告承担。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春 市中级人民法院。
审 判 长 吴国辉
人民陪审员 刘雪梅
人民陪审员 王艳辉
二〇一五年六月十九日
书 记 员 徐永哲