吉林省白山市浑江区人民法院
民事裁定书
（2015）浑民二初字第1094-1号
申请人王博，男，1985年2月7日生，汉族，浑江发电公司工人，住白山市。
被申请人宣琪，女，1984年7月14日生，汉族，浑江电业局职工，住白山市。
申请人王博于2015年11月9日向本院提出诉讼财产保全申请，申请本院对被申请人宣琪的130 000.00元工资款（开户行为中国建设银行股份有限公司白山分行营业部，账号为×××，户名为宣琪）予以冻结，并提供担保人伏忠信、徐云珍夫妻共同共有的房屋（房权证号为白山房权证白BQ字第057010号，所有权人登记为伏忠信，坐落于浑江区红旗街，建筑面积为75.50平方米）作为担保。
经审查，本院认为，该申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第一百六十四条、第四百八十七条之规定，裁定如下：
对担保人伏忠信、徐云珍夫妻共同共有的房屋（房权证号为白山房权证白BQ字第057010号，所有权人登记为伏忠信）一处予以查封。查封期限为一年（自2015年11月10日起至2016年11月9日止）。在查封期间，未经本院允许，不得将该房屋对外转让、抵押。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议。复议期间不停止裁定的执行。
代理审判员 李 冰
二0一五年十一月十日
书 记 员 朱雪莲