吉林省伊通满族自治县人民法院
民事裁定书
（2014）伊马民初字第102号
原告庄洪岩，男，1973年1月15日生，满族，教师，现住伊通满族自治县。
委托代理人李依泽，吉林睿益律师事务所律师，特别授权。
被告刘茹传，男，1972年11月11日生，汉族，司机，现住伊通满族自治县。
本院在审理原告庄洪岩与被告刘茹传民间借贷纠纷一案，因原、被告双方达成和解，原告于2014年11月4日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告庄洪岩的撤诉是其真实意思表示，符合有关法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，裁定如下：
准许原告庄洪岩撤回起诉。
案件受理费468元，减半收取234元，由原告庄洪岩负担。
审判员 李春辉
二0一四年十一月七日
书记员 徐 勇