吉林省梨树县人民法院
民事裁定书
（2015）梨榆民初字第463号
原告杜淑华，女，1961年7月22日出生，汉族，农民，住梨树县。
原告褚立娟，（杨柳）女，1993年1月6日出生，汉族，农民，住址同上。
被告杨连举，男，1961年8月6日出生，汉族，农民，现住梨树县。
本院在审理原告杜淑华、褚立娟诉被告杨连举土地承包经营权纠纷一案中，因原被告自行和解，原告杜淑华、褚立娟于2015年10月12日，向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告的撤诉申请，是自己真实意思表示，是对自己民事权利的处分。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，裁定如下：
准许原告杜淑华、褚立娟撤回起诉。
案件受理费200元，由原告负担100元，退回原告100元。
审判员 杨占宇
二〇一五年十月十二日
书记员 姜凤欢