吉林省舒兰市人民法院
民 事 判 决 书
(2015)舒民一初字第371号
原告：黄玉荣，女，现住吉林省舒兰市。
被告：雷爽，女，住黑龙江省五常市。
原告黄玉荣与被告雷爽健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告黄玉荣到庭参加诉讼，被告雷爽经本院依法送达开庭传票，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄玉荣诉称：2015年3月4日9时20分，在舒兰市北城街商贸中心金街入口处，被告因卖馒头占地方，与原告发生纠纷，并将原告打伤。原告入住舒兰市人民医院住院治疗12天。与被告协商未果，现起诉来院，请依法判令被告赔偿原告医疗费2741.56元，伙食费1200元，护理费1303.08元，误工费1086.96元，交通费50元，合计：6363.6元。
被告雷爽未提供书面答辩意见。
本案的争议焦点：被告是否应赔偿原告人民币6363.6元。
原告针对自己的主张和焦点提供证据如下：
1、行政处罚决定书两份，证明被告将原告打伤，被告与原告均被行政处罚；黄玉荣、雷爽在公安机关的询问笔录，公安机关的调解笔录，证明本起纠纷的具体情况。
2、住院病历一份，证明原告住院12天，诊断为头部外伤、胸部外伤、右大腿外伤，二级护理。
3、住院费票据一枚、门诊票据三枚、外购票据一枚、住院清单，证明原告用药情况。
被告缺席无质证意见。
针对本案争议的焦点被告未提供证据。
以上证据经原告举证，本院认为，原告所举证据1、2，来源合法、客观真实，与本案有关联，本院予以采信；原告所举证据3，对住院费票据一枚、门诊票据二枚予以采信，其他不予采信。
根据原告的告诉及本院采信的证据，本院确认本案事实如下：
2015年3月4日9时20分，在舒兰市北城街商贸中心地下金街入口处，原告黄玉荣和被告雷爽因为卖馒头占地方产生纠纷，之后黄玉荣和雷爽相互用手抓对方的脸部，将对方殴打。后原告入住舒兰市人民医院，住院12天，住院期间护理级别为二级护理。
本院认为，侵害他人身体造成伤害的，侵权人应当承担民事赔偿责任。原、被告因琐事发生纠纷，被告将原告致伤，属被告主观上存在过错，客观上给原告的身体造成伤害，被告应对原告的经济损失承担赔偿责任。同时，原告对于纠纷的发生自身也存在一定过错，并且原告自己本身也受到行政处罚，故对其自身经济损失也应承担相应责任。因此，被告应对本起事故承担60%的责任，原告自行承担40%的责任。
原告主张医药费为2741.56元，其中正规医疗费发票的数额为2738.56元，故本院对医疗费数额为2738.56元予以支持；原告主张住院伙食补助费为1200元，护理费1303.08元，本院对住院伙食补助费、护理费数额予以支持；原告主张误工费为1086.96元，实际应为1068.96元，本院对误工费数额为1068.96元予以支持；原告主张的交通费50元，但没有正规票据，考虑到原告实际支出，本院酌定支持20元。综上，被告雷爽应赔偿原告黄玉荣3798.36元，即【（2738.56元+1200元+1303.08元+1068.96元+20元）×70%】。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告雷爽赔偿原告黄玉荣3798.36元，此款于判决生效后立即履行；
二、驳回原告黄玉荣的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，被告雷爽负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。
审 判 长 马 辉
代理审判员 李艳霞
人民陪审员 刘星楠
二0一五年十一月二十日
书 记 员 赵玉梅