吉 林 省 敦 化 市 人 民 法 院
民 事 判 决 书
（2015）敦民初字第273号
原告：陈猛，男，1977年3月6日出生，汉族，农民，住敦化市秋梨沟镇横道河村。
被告：孙德超，男，1942年2月26日出生，汉族，农民，住敦化市秋梨沟镇横道河子村。
委托代理人：王发香，女，1948年6月29日出生，汉族，农民，住敦化市秋梨沟镇横道河子村一组。
原告陈猛诉被告孙德超所有权确认纠纷一案，本院于２０１５年１月２1日立案受理，依法由审判员刘春东适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈猛，被告孙德超及其委托代理人王发香到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告与被告都是横道河村村民，2013年和2014年，被告把家庭所有的土地一共15块地都出租给了原告，原告是被告家庭所有土地的实际种粮农民。这15块地中有9块地享受粮食直补、农资综合补贴及良种补贴。2013年这三项补贴资金合计5867元，2014年这三项补贴资金合计为5877元，两年补贴资金共计是11744元。因该款打到被告的直补存折上。根据相关文件，此补贴款项11744元应该由实际种粮农民原告享有。因此，请求人民法院判令被告给付原告11744元，并且承担本案的诉讼费用。
被告辩称：2013年原告开始包我的地，包地时原告没有说补贴钱给谁，我也没有说补贴钱给谁，都没有提。原告要是问我要补贴钱我就不包给他了。另外，原告承包我的4.5公顷的土地，欠我的承包费款还没有付清，因此我也起诉原告了。所以我不同意给付原告粮食直补款、农资综合补贴款及良种补贴款11744元。
经审理查明：原告陈猛与被告孙德超均系敦化市秋梨沟镇横道河村村民。2013年和2014年，被告将家庭所有的15块土地承包给了原告，这15块土地中有9块土地享受粮食直补补贴、农资综合补贴及良种补贴。2013年至2014年国家共给付9块土地三项补贴款11744元，因秋梨沟镇财政所将此款打到被告的直补存折上，因此原告要求被告返还。
本院认为：2013年、2014年，原告承包被告家庭所有的15块土地是客观事实。原告耕种被告两年土地（其中9块地）的三项补贴款即粮食直补补贴、农资综合补贴及良种补贴共计11744元打入被告名下的存折中，被告亦不否认。因此本案事实清楚，权利义务关系明确。原告承包被告土地时，双方亦未约定直补款归属及由谁享有等相关事项，因此，应根据国家关于粮食直补补贴、农资综合补贴及良种补贴由实际种粮户享有的相关规定，被告孙德超应当将其获取争议的三项补贴款11744元返还给原告。被告拒不返还侵害了原告的合法权益，亦违背相关政策之规定。关于被告辩解的原告欠其土地承包费款与本案所有权确认纠纷无关，不影响本案原告向被告主张权利。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第七十一条、第七十二条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下；
被告孙德超于本判决书生效之后立即给付原告陈猛人民币11744元。
如果被告孙德超未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费93元，减半收取46.50元，邮寄费50元，合计96.50元，由被告孙德超负担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于延边朝鲜族自治州中级人民法院。
审判员 刘 春 东
二 〇 一 五 年三月二十日
书记员 张 立 全
敦化市人民法院
民事判决书
2015年敦民初字第00273号
原告陈猛，男性，地址敦化市秋犁沟镇横道河村，联系方式15662191280
被告孙德超，男性，地址敦化市秋犁沟镇横道河村，联系方式18243343786
审判员 刘春东(独任审判），公开（或不公开）开庭进行了审理。……（写明本案当事人及其诉讼代理人等）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈猛诉称，……（概述原告提出的具体诉讼请求和所根据的事实与理由）。
被告孙德超辩称，……（概述被告答辩的主要内容）。
第三人第三人述称，……（概述第三人的主要意见）。
经审理查明，……（写明法院认定的事实和证据）。
本院认为，……（写明判决的理由）。依照……（写明判决依据的法律条款项）的规定，判决如下
……（写明判决结果）。
……（写明诉讼费用的负担）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于××××人民法院。
审判长
审判员 刘 春 东
二〇一五年三月二十三日
（院印）
本件与原本核对无异
书记员