吉林省四平市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）四民终字第251号
上诉人（原审被告）李晓风，男，1974年1月16日出生，汉族，农民，现住双辽市。
被上诉人（原审原告）刘素云，女，1951年12月10日出生，汉族，农民，现住双辽市。
李晓风因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服双辽市人民法院（2014）双双民初字第134号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。李晓风，刘素云到庭参加诉讼。现已审理终结。
刘素云在一审法院诉称，2013年10月15日下午13时许，我与我妹妹刘素英，我女儿陈英波捡地回家，当走到马家皮革店路北时，李晓风和一个小孩将我们拦住，说是护青的，让把玉米留下。我没有给，李晓风就上前抢，并用拳头打我头部，用脚踹我腹部，将我打倒昏迷。我捡的玉米和自行车都让李晓风给扣了。现我已经出院，经双山派出所调解未果，要求李晓风赔偿医疗费9 719.30元，护理费120.74×13天=1 569.62元，伙食补助费50元×13天=650元，交通费100元，总计12 038.92元。案件受理费由李晓风负担。
李晓风在一审法院辩称：我没打她，我不同意赔偿。
一审法院认为，刘素云之伤系由李晓风造成，此事实可以认定。没有证据证明李晓风受双山镇班达村委托从事护青工作。李晓风因刘素云捡玉米而强行阻止致发生此纠纷，致刘素云受伤，李晓风应负主要责任。刘素云在纠纷发生后应冷静处理此事，但刘素云上前与李晓风撕扯，致自身受伤，其应负相应责任。对于刘素云要求李晓风赔偿交通费100元，因刘素云未提供相应证据，本院不予支持。遂判决：李晓风赔偿刘素云医疗费9 719.30元，护理费1 569.62元（120.74元×13天）、住院伙食补助费650元（50元×13天），计人民币11 938.92元的60% ，即人民币7 163.35。余额4 775.57元（11 938.92元的40%）由刘素云自负。 案件受理费100元，由刘素云负担40元，由李晓风负担60元。
李晓风不服原审判决，向本院提起上诉，请求：撤销原判，依法改判或发回重审。理由是：一审认定事实错误。李晓风只是在中间拉仗，没有打过刘素云，刘素云也拿不出证据。一审认定李晓风不是护青工作人员错误，李晓风是双辽市双山镇班达村的护青人员，有班达村委会证实。
刘素云答辩称，李晓风打我了，他不是护青队的。同意维持原判。
经本院审理查明的事实与一审查明的事实一致，本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，一审中刘素云诉称李晓风上前抢玉米，并用拳头打刘素云的头部，用脚踹刘素云腹部，将刘素云打昏。陈英波的询问笔录证明，李晓风抢苞米，刘素云不给，李晓风一脚把刘素云踹壕沟里了。刘素英的询问笔录证明，李晓风抢苞米，刘素云不给，李晓风一脚把刘素云踹壕沟里了。李晓风在询问笔录中称，那三个女的也上来和我撕巴。以上证据均证实李晓风对刘素云有伤害行为。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，并依据事发当时刘素云与李晓风有撕扯行为未冷静处理，自身对伤害行为也有一定过错，判决刘素云自行承担40%赔偿责任适当，应予维持。对上诉人李晓风提出的其为护青队人员，没有打过刘素云的上诉请求，因未提出相应证据证明其主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由李晓风负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王玉敏
代理审判员 孙 鹏
代理审判员 毕 莹
二○一五年一月二十六日
书 记 员 魏 莹