四平市铁西区人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）四西民二初字第51号
原告（反诉被告）四平市天成消防工程有限公司。
法定代表人王宝中，总经理。
委托代理人崔立民，吉林辅民律师事务所律师。
被告（反诉原告）国网吉林省电力有限公司四平供电公司。
法定代表人蔡志斌，总经理。
委托代理人徐航，四平市铁西区法律援助中心律师。
本院在审理原告（反诉被告）四平市天成消防工程有限公司诉被告（反诉原告）国网吉林省电力有限公司四平供电公司建设工程合同纠纷一案中，原告（反诉被告）及反诉原告（被告）均自愿向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人双方的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百五十四条之规定，裁定如下：
准许原告撤回对被告的告诉。
准许反诉原告撤回对反诉被告的告诉。
本诉案件受理费5956元，减半收取2978元，由原告四平市天成消防工程有限公司负担。
反诉案件受理费390元，减半收取195元，由反诉原告国网吉林省电力有限公司四平供电公司负担。
审 判 长 周晓光
审 判 员 王俊杰
代理审判员 孙 桐
二〇一五年八月二十七日
书 记 员 杨 晶