长春市绿园区人民法院
民事裁定书
（2015）绿民保字第64号
申请人孙建勇，男，汉族，1989年9月24日生，住长春市绿园区。
被申请人张冬冬，男，汉族，1990年10月2日生，住长春市南关区。
被申请人庄维雨，男，汉，1979年2月16日生，住吉林省榆树市。
申请人孙建勇与被申请人张冬冬、庄维雨诉前保全纠纷一案，申请人于2015年11月13日向本院提出诉前财产保全申请，要求查封被申请人张冬冬所有的吉A110Z2号金杯牌轻型厢式货车车籍，并已提供担保。
经审查，本院认为，申请人的请求符合有关法律规定，故其请求应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零一条三款、第一百零八条、第一百五十四条一款（四）项的规定，裁定如下：
查封担保人艾纯华所有的吉A3208L号宝来牌小型轿车车籍。
查封被申请人张冬冬所有的吉A110Z2号金杯牌轻型厢式货车车籍。
申请人孙建勇在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉，本院将依法解除财产保全。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判员 邹文专
二O一五年十一月十六日
书记员 苏洪波