吉林省长岭县人民法院
民 事 裁 定 书
(2015)长民初字3941号
原告韩XX。
被告耿XX。
被告杜XX。
原告韩XX诉被告耿XX、杜XX债权转让合同纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。
原告诉称，2003年12月31日，被告耿XX与长岭县太平川城市信用分社（经改组并入吉林银行股份有限公司）签订了一份借款合同，被告向信用社借款4万元，并以二被告自有的房屋和土地设定抵押担保。支取借款后，被告耿XX至今未能还清欠款。2009年11月23日，吉林银行将该笔债权转让给中国华融资产管理公司长春办事处，原告于2011年12月2日通过拍卖方式自中国华融资产管理公司购得该笔债权，成为该债权的现债权人。此款被告耿XX一直未给付。现诉至法院，要求二被告给付欠款4万元及利息。
本院认为，原告无法提供被告耿XX、杜XX的准确地址，致案件无法查清。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定如下：
驳回原告起诉。
案件诉讼费用800元，由本院退还给原告。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。
审判员 吴昕昕
二O一五年十二月九日
本件与原本核对无异
书记员 陈 曦