长春市双阳区人民法院
民事裁定书
（2015）双民保字第47号
申请人施连艳，女，1968年7月23日生，汉族，农民，住长春市双阳区齐家镇张家村罗家崴子屯。
被申请人黄小东，男，1986年2月2日生，汉族，农民，住黑龙江省肇东市太平乡庆收村2组81号。
被申请人里永文，1984年5月14日生，住黑龙江省肇东市四明北路147号。
申请人施连艳于2015年10月19日向本院提出诉前财产保全申请，要求对被申请人黄小东驾驶的里永文所有的黑******号重型半挂牵引车予以扣押，并已提供担保。
本院认为，申请人的申请符合法律规定，应予支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、一百零八条的规定，裁定如下：
对被申请人黄小东驾驶的里永文所有的黑******号重型半挂牵引车予以扣押。
本裁定书送达后立即执行。
申请人应当在本裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 王 伟
二〇一五年十月十九日
书记员 逯志英