吉林省德惠市人民法院
民事裁定书
（2015）德民初字第3967号
原告（反诉被告）田爽，住德惠市。
委托代理人李广军，吉林光大法律服务所法律工作者。
被告（反诉原告）孙明艳，住德惠市。
委托代理人王志强，吉林天光律师事务所律师。
本院在审理原告田爽与被告孙明艳健康权纠纷一案中，原告田爽及反诉原告孙明艳均于2015年10月20日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告及反诉原告申请撤诉的理由，符合有关法律规定，应准予。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，裁定如下：
一、准许原告田爽撤回起诉。
二、准予反诉原告孙明艳撤回反诉。
案件受理费500元，返还原告250元，由原告负担250元。邮寄送达费72元，返还原告36元，由原告负担36元。反诉费500元，返还被告250元，由被告负担250元。
审判员 周淑波
二0一五年十月二十日
书记员 魏丹爽