吉林省德惠市人民法院
民事判决书
（2014）德民初字第5513号
原告李秀英，汉族 ，住德惠市。
原告李秀兰，住德惠市。
被告周金锋，住长春市南关区。
被告杨长君，住德惠市。
被告中国人民财产保险股份有限公司长春市驻一汽集团支公司。
法定代表人董润奎，经理。
委托代理人马遇伯，吉林中证律师事务所律师。
原告李秀英、李秀兰诉被告周金锋、杨长君、被告中国人民财产保险股份有限公司长春市驻一汽集团支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李秀英、李秀兰被告周金锋、杨长君、被告中国人民财产保险股份有限驻一汽集团支公司委托代理人马遇伯参加诉讼，被告杨长君经传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2013年11月12日45分许，周金锋无证醉酒驾驶吉AL9751号轻型普通货车沿松柏路由102国道向德惠街里方向行驶，行至立交桥16号路灯杆处，在慢车道内与桥台相撞后车辆失控，与同方向在快车道内由杨长君驾驶的吉C96738号小型越野客车相撞后，又与对向湛朋浩驾驶的吉AA151F号桥车相撞，造成三车损坏，李秀英、李秀兰受伤的交通事故。经德惠市公安局交通警察大队认定，周金锋承担事故的全部责任，杨长君、李秀英、李秀兰无责任。杨长君驾驶的C96738号车在被告中国人民财产保险股份有限公司长春市驻一汽集团支公司投保了机动车交强险，故诉至法院，要求保险公司在无责任限额内赔偿二原告经济损失。不足部分由被告周金锋承担。
被告周金锋辩称，因此事故给二原告造成的伤害，暂无能力赔偿，现因我年令大，没有其它收入，我同意尽我最大能力赔偿每人5000元。余额赔偿待二原告二次手术后再另行告诉。
被告杨长君未提出书面答辩。
被告中国人民财产保险股份有限公司长春市驻一汽集团支公司辩称，被保险车辆在此事故中无责任，按法律规定同意在无责任限额内赔偿。
经审理查明，2013年11月12日45分许，周金锋无证醉酒驾驶吉AL9751号轻型普通货车沿松柏路由102国道向德惠街里方向行驶，行至立交桥16号路灯杆处，在慢车道内与桥台相撞后车辆失控，与同方向在快车道内由杨长君驾驶的吉C96738号小型越野客车相撞后，又与对向湛朋浩驾驶的吉AA151F号桥车相撞，造成三车损坏，李秀英、李秀兰受伤的交通事故。经德惠市公安局交通警察大队认定，周金锋承担事故的全部责任，杨长君、李秀英、李秀兰无责任。李秀英在德惠市医院住院治疗30天，花医疗费15113.5元，门诊费862.54元；李秀兰住院治疗29天，花医疗费40937.4元，门诊费1142.54元。另查明杨长君驾驶的C96738号车在被告中国人民财产保险股份有限公司长春市驻一汽集团支公司投保了机动车交强险，现二原告诉至法院，要求保险公司在无责任限额内赔偿二原告经济损失。不足部分由被告周金锋承担。
庭审中二原告与被告周金锋达成调解协议，周金锋暂赔偿二原告经济损失每人5000元。
本院认为，本起事故经交警部门责任认定，被告杨长君无责任，但其所驾驶的吉C96738号小型越野客车吉C96738号小型越野客车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，被告保险公司在交强险无责任限额范围内应对二原告的损失进行赔偿。二原告诉讼请求依法予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第十三条、第二十二条及相关法律规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司长春市驻一汽集团支公司于本判决生效后五日内在交强险无责任医疗费赔偿限额内赔偿原告李秀英500元，赔偿李秀兰500元。在无责任死亡伤残赔偿限额内赔偿原告李秀英5200元，赔偿李秀兰5800元。
二、被告周金锋于2014年7月28日赔偿二原告李秀英、李秀兰各2000元；8月28日赔偿二原告各1500元；9月28日各1500元
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的致债务利息。
案件受理费500元，由被告周金锋负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 马晶慧
审 判 员 李 东
人民陪审员 刘 杰
二O一四年七月二十三日
书 记 员 姜成龙