吉林省洮南市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）洮民一初字第223号
原告王晓蕾，女，汉族，1977年12月18日生，职员，洮南市人，现住洮南市。
被告安娜，女，汉族，1983年7月14日生，无职业，洮南市人，现住洮南市。
原告王晓蕾诉被告安娜生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告王晓蕾、被告安娜均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2014年10月26日上午原告到骆驼岭超市购物，从三楼乘电梯到二楼，在二楼的出口处，被告的母亲在此处捡拾掉在地上的物品。她携带的孩子堵在梯口处。原告躲不开就扶了孩子一下，孩子的父亲接过孩子，这时被告不分青红皂白就殴打原告，致原告受伤倒在地上。经医院诊断：头面部软组织挫伤，上腹部软组织挫伤。原告住院治疗25天。被告被洮南市公安局处以行政拘留10天并罚款500元。被告的行为给原告造成伤痛和经济损失，为此诉至法院请求被告给付医疗费2665.72元；护理费108.59 X 25=2714.75元；误工费156.10 X 25=3902.50元，伙食补助100元X25天=2500元；交通费50元，各项合计11832.97元。
被告辩称：我不同意赔偿，我当时也是冲动，但我的胳膊也被打青了，我已经被拘留10天了，她诉状中的住院也不是事实，我也主动上医院去看过她，她是挂床，我没有在医院找到她。我对她住院产生质疑，当时是我主动报的案，当时没有打得很严重，我不同意赔偿。
庭审中，原告向法庭提交了下列证据：1，洮南市公安局行政处罚决定书（洮公光决字2014第400号）；2，洮南市公安局光明派出所笔录三份，证据1、证据2证明被告因殴打原告违法，被处以拘留10天罚款500元的事实；3，原告住院的病历、诊断书、收据一套，证明被告住院治疗的事实。
被告质证称：我对证据1、证据2有异议，对证据3也有异议，原告没有住院。但未向法庭提供支持其抗辩理由的相关证据。故本院对原告提供的证据予以采信。
被告未向法庭提交证据。
由上，本院确认本案如下事实：2014年10月26日上午，原告到骆驼岭超市购物，在超市三楼电动扶梯口处。双方发生纠纷，被告安娜被原告王晓蕾殴打。此事经洮南市公安局光明派出所处理，认定被告安娜的行为违法，作出了洮公（光）决字〔2014〕第400号行政处罚决定书，对被告安娜处以行政拘留十日并处行政罚款五百元的行政处罚。原告因伤入住洮南市中医院治疗，经医院诊断为：头面部软组织挫伤，上腹部软组织挫伤。原告住院治疗25天。现原告诉至法院，请求判令被告给付医疗费2665.72元；护理费108.59 X 25=2714.75元；误工费156.10 X 25=3902.50元，伙食补助100元X25天=2500元；交通费50元，各项合计11832.97元。
本院认为：公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告安娜因与原告在超市因乘坐电梯产生矛盾后，未能理智协商和寻求正常途径解决，而是与原告发生厮打造成矛盾激化，终致原告受伤的后果。被告的行为已经洮南市公安局处理，作出了洮公（光）决字〔2014〕第400号行政处罚决定书认定其违法。被告的行为侵犯了原告的健康权，应承担侵权赔偿责任。
关于被告应当赔偿原告的损失，依照《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的>解释》第17条：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”之规定，原告主张的医疗费2665.72，护理费108.59元x25天=2714.75元，伙食补助100元x25天=2500元，交通费50.00元，诉求合理，符合法律规定，本院予以支持。关于误工费，因原告庭审中承认在住院期间单位仍向其支付工资，故原告并未产生误工损失，对原告要求的误工费，156.10元x25天=3902.50元，本院不以支持。
综上，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、十六条、《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的>解释》第17条之规定，判决如下：
被告安娜于本判决生效后三日内给付原告王晓蕾医疗费2665.72元、护理费2714.75元（108.59元x25天）、伙食补助2500.00元（100元x25天）、交通费50.00元，以上合计7930.47元。
案件受理费500.00元，由被告安娜承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于白城市中级人民法院。
期满不上诉则本判决生效，双方当事人必须自觉履行，逾期不履行的本院将依据对方当事人的申请强制执行，申请执行的期限为二年，逾期不申请，本院将视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 邵永文
审 判 员 袁铁军
助理审判员 何 淼
二0一五年八月一日
书 记 员 张晓丽