吉林省东辽县人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）东辽民初字第1194号
原告：孙年录，男，1971年2月15日出生，汉族，个体工商户，百乐商场“金苹果家私”业主。
委托代理人：王晓枫，吉林辽东律师事务所律师。
被告：张坤，女，1987年10月24日出生，汉族，东辽电视台员工。
本院在审理原告孙年录诉被告张坤财产损害赔偿纠纷一案中，因原、被告双方自愿达成和解，被告赔偿原告300元并已履行完毕，原告于2015年12月11日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原、被告在诉讼期间自愿达成和解，原告提出撤诉申请，符合有关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，裁定如下：
准许原告孙年录撤回起诉。
案件受理费50元减半收取，即25元由原告负担。
审判员 黄彦民
二〇一五年十二月十一日
书记员 戴恒达