长春汽车经济技术开发区人民法院
民事裁定书
（2015）长汽开民初字第1042号
原告：一汽汽车金融有限公司，住所吉林省长春市生态大街。
法定代表人滕铁骑，职务董事长。
委托代理人朱国辉，该法律顾问。
被告林淼，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。
被告哈尔滨将成科技有限公司，住所黑龙江省哈尔滨市香坊区。
本院审理原告一汽汽车金融有限公司诉被告林淼、哈尔滨将成科技有限公司借款合同纠纷一案，原告一汽汽车金融有限公司于2015年12月15日向本院提出申请，撤回对被告林淼、哈尔滨将成科技有限公司的起诉。
本院认为，原告一汽汽车金融有限公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，裁定如下：
准许原告一汽汽车金融有限公司撤回对被告林淼、哈尔滨将成科技有限公司的起诉。
代理审判员 李初旭
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 徐庆伟