白山市浑江区人民法院
行政裁定书
（2016）吉0602行审22号
申请执行人白山市安全生产监督管理局,住所地：吉林省白山市浑江区浑江大街135号。
法定代表人宋玉国，局长。
委托代理人高嘉，吉林龙达律师事务所律师。
委托代理人王太宏，白山市安全生产监督管理局行政审批科长。
被执行人董法文，白山市建兴建筑有限责任公司副经理。
委托代理人英娟，白山市建兴建筑有限责任公司职员。
申请执行人白山市安全生产监督管理局向本院提出申请，要求强制执行2015年6月19日对董法文作出的（白山）安监管罚字（2015）第（405）号《行政处罚决定书（个人）》。本院受理后，依法组成合议庭，对（白山）安监管罚字（2015）第（405）号《行政处罚决定书（个人）》合法性进行审查。本案现已审查终结。
申请执行人称，我局于2014年10月30日接到信访人的反映，称白山市建兴建筑公司在达林大厦建设工程中发生2起严重安全生产事故，导致2人死亡，要求对该公司安全生产事故进行查处。我局受理后，经调查询问后，于2015年6月19日对董法文作出的（白山）安监管罚字（2015）第（405）号《行政处罚决定书（个人）》决定：对董法文处2013年年收入100%，即陆万捌仟叁佰柒拾陆元壹角伍分（￥：68 376.15元）的行政处罚。到期后，被执行人未履行义务。
被执行人辩称，对白山市安全生产监督管理局作出的（白山）安监管罚字（2015）第（405）号《行政处罚决定书（个人）》处罚决定无异议。
经审查，白山市安全生产监督管理局于2015年6月19日对董法文作出的（白山）安监管罚字（2015）第（405）号《行政处罚决定书（个人）》决定：对董法文处2013年年收入100%，即陆万捌仟叁佰柒拾陆元壹角伍分（￥：68 376.15元）的行政处罚。并于当日送达给被执行人，该处罚决定现已生效。
本院认为，白山市安全生产监督管理局是法律、法规授权的安全生产事故的调查与处理机关，有权针对董法文在事故发生后的瞒报行为作出处罚决定。白山市安全生产监督管理局经立案、调查、核实于2015年6月19日对董法文作出的（白山）安监管罚字（2015）第（405）号《行政处罚决定书（个人）》该处罚决定书告知向人民法院起诉的时间为三个月存在瑕疵，应为六个月。但该瑕疵不影响被执行人的实体权利。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十三条的规定，裁定如下：
准予强制执行白山市安全生产监督管理局于2015年6月19日对董法文作出的（白山）安监管罚字（2015）第（405）号《行政处罚决定书（个人）》。
本裁定书送达后立即发生法律效力。
审判长 李贵群
审判员 花 明
审判员 李 丹
二○一六年四月二十七日
书记员 杨鑫明
