委托代理人付凯、朱文。
被执行人徐某。
被执行人朱某。
申请执行人息烽县卫生和计划生育局（以下简称息烽县卫计局）于2015年9月21日向本院提出申请，要求强制执行其于2015年4月17日对被执行人徐某、朱某作出的息卫计征决字[2015]170号《征收社会抚养费决定书》。
本院于2015年9月22日受理后，依法组成合议庭，对申请执行人息烽县卫计局作出的息卫计征决字[2015]170号《征收社会抚养费决定书》的合法性进行了审查，本案现已审查终结。
被执行人徐某与朱某于2009年6月5日登记结婚，于2002年6月17日生育一子；于2014年10月24日违反《贵州省人口与计划生育条例》，政策外生育一女。2015年4月12日申请执行人息烽县卫计局向被执行人徐某、朱某作出息卫计征告字[2015]170号《征收社会抚养费告知书》，并于同日送达，告知拟对二人征收社会抚养费33 964元以及其享有陈述、申辩的权利和期限，在指定的期限内，被执行人徐某、朱某未提出陈述和申辩的要求；2015年4月17日，申请执行人息烽县卫计局对被执行人徐某、朱某征收社会抚养费情况进行公示；2015年4月17日，申请执行人息烽县卫计局作出息卫计征决字[2015]170号《征收社会抚养费决定书》并于同日送达，限被执行人徐某、朱某在收到决定书之日起30日内，将社会抚养费33 964元交至永靖镇财政所；被执行人徐某、朱某在法定期限内未提起行政复议或行政诉讼，亦未自动履行该决定；2015年8月21日，申请执行人息烽县卫计局向被执行人徐某、朱某作出了息卫计催告字[2015]170号《申请强制执行催告书》，并于2015年8月21日送达，限被执行人徐某、朱某在收到催告书之日起十日内履行上述《征收社会抚养费决定书》确定的缴纳社会抚养费的义务，将社会抚养费33 964元交至永靖镇计生办。被执行人徐某、朱某在规定的期限内仍未履行该决定，申请执行人息烽县卫计局遂向我院提出强制执行申请。
本院认为，申请执行人息烽县卫计局对上述案件作出的息卫计征决字[2015]170号《征收社会抚养费决定书》具备法定执行效力，符合法律规定的强制执行条件。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十三条“当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。”、第五十七条“人民法院对行政机关强制执行的申请进行书面审查，对符合本法第五十五条规定，且行政决定具备法定执行效力的，除本法第五十八条规定的情形外，人民法院应当自受理之日起七日内作出执行裁定。”之规定，裁定如下：
准予强制执行申请执行人息烽县卫生和计划生育局作出的[2015]170号《征收社会抚养费决定书》。
本裁定书送达后即发生法律效力。
（本页无正文）
审 判 长 陈国忠
人民陪审员 龚忠祥
人民陪审员 魏发选
二○一五年九月二十三日
书 记 员 刘 飞
")