吉林市船营区人民法院
行 政 裁 定 书
（2014）船行初字第35号
原告李冬，男，汉族，住吉林市昌邑区。
委托代理人杨娜，吉林丁凤礼律师事务所律师。
委托代理人陈希珠，吉林丁凤礼（吉林）律师事务所律师。
被告吉林市住房保障和房地产管理局，住所地吉林市松江东路7号。
法定代表人崔振林，局长。
委托代理人金钰，吉林证剑律师事务所律师。
第三人吉林市普林达实业发展公司，住所地吉林市船营区和龙街十二号楼。
法定代表人林忠吉，经理。
委托代理人陶银生，吉林勤实律师事务所律师。
第三人林忠吉，男，汉族，住吉林市船营区。
委托代理人付尧，吉林吉大律师事务所律师。
委托代理人张吉江，男。
原告李冬诉被告吉林市住房保障和房地产管理局、第三人吉林市普林达实业发展公司、第三人林忠吉房屋行政登记一案，本院于2014年8月4日受理后，在审理过程中，原告李冬以作为诉讼依据的民事判决已进入再审程序，须先行解决民事纠纷为由，于2014年11月25日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告李冬自愿申请撤诉，确系其真实意思表示，且不违反法律、行政法规的相关规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条之规定，裁定如下：
准许原告李冬撤回起诉。
案件受理费50.00元，由原告李冬承担（已交纳）。
审判长 赵 欣
审判员 惠宪民
审判员 周吉英
二○一四年十一月二十五日
代理书记员 张 雷
