吉林省集安市人民法院
行 政 裁 定 书
(2015)集行执字第55号
申请执行人集安市林业局
法定代表人王卫清，局长。
委托代理人张云龙，系集安市麻线乡林业工作站站长。
委托权限：代为收取法律文书、代为放弃、变更民事权利、代为进行执行和解。
被执行人王洪春，女，1968年3月28日生，汉族，集安市人，农民，住所地集安市。
申请执行人集安市林业局于2015年5月18日向本院申请强制执行集林罚决字（2014）第573号林业行政处罚决定书，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。
查明：2014年4月20日，申请执行人集安市林业局以被执行人于2013年7月在集安市麻线乡兴农村老董后台子，以发展人参为目的，未经林业主管部门审批非法开垦林地，面积800平方米。依据《中华人民共和国行政处罚法》第三十二条、第四十二条的规定，申请执行人集安市林业局向被执行人分别下发了集林罚权告字（2014）第573号林业行政处罚先行告知书和集林罚听权告字（2014）第573号林业行政处罚听证权利告知书。2014年4月30日申请执行人集安市林业局以被执行人违反了《中华人民共和国森林法》第二十三条的规定为由，依据《中华人民共和国森林法实施条例》第四十一条第二款的规定，向被执行人下发了集林罚决字（2014）第573号林业行政处罚决定书：一、责令立即停止违法行为；二、限2014年5月31日前恢复植被；三、并处非法开垦林业用地800平方米X10元/平方米=8000元罚款。2014年5月1日，申请执行人集安市林业局代收了被执行人缴纳的罚款8000元。
经审查，申请执行人集安市林业局作出的集林罚决字（2014）第573号林业行政处罚决定书的行政行为程序合法、认定事实清楚、适用法律正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国森林法实施条例》第四十一条第二款之规定，裁定如下：
对申请执行人集安市林业局申请本院强制执行集林罚决字（2014）第573号林业行政处罚决定书内容，即限2014年5月31日前恢复原状申请，本院准予强制执行。逾期被执行人不履行义务，由申请执行人集安市林业局代履行，由此所产生的费用由被执行人负担。
本裁定送达后立即发生法律效力。
审 判 长 王艳明
审 判 员 金政男
代理审判员 霍 红
二O一五年五月二十日
书 记 员 杨斯桐
