吉林省通化县人民法院
行 政 裁 定 书
（2015）通行非执字第117号
申请执行人通化县林业局。住所通化县快大茂镇同德路1777号。
法定代表人戚秀海，局长。
委托代理人赵振国，男，通化县林业局，住通化县，代理权限为代为参加诉讼。
委托代理人王怀杰，男，通化县林业局，住通化市，代理权限为代为参加诉讼。
被执行人李彬，男，汉族，住通化县。
申请执行人通化县林业局于2015年6月3日向本院申请强制执行通县林罚决字[2014]第201号行政处罚决定书。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。
被执行人李彬于2014年11月，未经林业部门批准，在大泉源乡裕民村六组李文才前山集体林地内，擅自开垦林地3973平方米，种植人参，改变林地使用用途、致使林地植被遭受破坏，违反了《中华人民共和国森林法》第二十三条第一款的规定。根据《中华人民共和国森林法实施条例》第四十一条第二款的规定，申请执行人对其作出通县林罚决字[2014]第201号行政处罚决定书：1、给予39730元的罚款（3973平方米×10元/平方米=39730元）；2、停止违法行为，限2015年3月8日前（处罚决定日起三个月内）恢复原状（恢复林地）。申请执行人于2014年12月12日向被执行人送达了行政处罚决定书。被执行人已缴纳罚款，但对非法开垦3973平方米林地仍未恢复原状（恢复林地）。2015年5月13日，申请执行人通化县林业局又向被执行人李彬送达了通县林强执催字[2014]第201号林业行政执法行政强制执行催告书，催告其恢复擅自开垦林地。但催告期限已满被执行人仍拒不执行，特申请强制执行。
本院认为，通化县林业局作出的通县林罚决字[2014]第201号行政处罚决定依据充分合理，适用法律、法规正确， 符合法定程序。被执行人在法定期限内，既不申请复议、也不提起行政诉讼；经催告后仍不恢复非法开垦的林地，现已具备强制执行条件。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条之规定，裁定如下：
对通化县林业局作出的通县林罚决字[2014]第201号行政处罚决定准予强制执行。
本裁定书送达后，即发生法律效力。
审判长 刘忠大
审判员 郝 文
审判员 张善华
二0一五年六月四日
书记员 石恩源
