吉林省延吉市人民法院
行 政 裁 定 书
（2015）延立行初字第2号
起诉人延吉市某某厂（以下简称某厂），住所地：延吉市。
法定代表人金某某，该厂原厂长。
被起诉人延吉市某局，住所地：延吉市。
法定代表人崔某某，该局局长。
2015年5月，本院收到某厂的起诉，诉称原某厂业务员徐柏林和黎军普将该厂130吨钢材盗走，徐柏林又勾结他人盗走44吨钢材，向被起诉人延吉市某局报案后不予立案的行为属不作为，要求该局重新立案审理。
经审查，1997年10月16日，某厂因未参加年检被延吉市工商行政管理局吊销法人营业执照。徐柏林系某厂业务员。2002年12月29日，延吉市某局作出〔2002〕249号取保候审决定书，主要内容为该局正在侦查的犯罪嫌疑人徐柏林，因涉嫌职务侵占，决定对其取保候审。2009年6月2日，延吉市某局作出延公刑撤字〔2009〕033号撤销案件决定书，主要内容为徐柏林的职务侵占案，因没有犯罪事实，根据《中国人民共和国刑事诉讼法》第一百三十条之规定，决定撤销此案。
本院认为，提起诉讼应当属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖，起诉人某厂的起诉属于刑事案件受案范围，不属于行政案件受案范围，起诉人某厂的起诉不符合起诉条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第一款第（四）项、第五十一条第二款之规定，裁定如下：
对某厂的起诉，本院不予立案。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院提交上诉状，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。
审 判 长 申莲顺
审 判 员 金雄勇
代理审判员 崔 云
二〇一五年五月八日
书 记 员 王 姣
