长春市朝阳区人民法院
行 政 裁 定 书
（2015）朝行非执字第10号
申请执行人：长春市朝阳区住房和城乡建设局，住所地：吉林省长春市朝阳区。
法定代表人尹贤浩，局长。
委托代理人王平，该局工作人员。
委托代理人王世宁，该局工作人员。
被执行人丁宝珍，女，住吉林省长春市朝阳区。
委托代理人董雨（系丁宝珍儿媳），女，住北京市昌平区。
申请执行人长春市朝阳区住房和城乡建设局（以下简称朝阳区住建局）于2014年5月7日向本院申请强制执行对被执行人丁宝珍作出的朝住建物罚字（2014）第3号行政处罚决定书，本院2014年5月7日立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查完毕。
申请执行人朝阳区住建局称：申请执行人对被执行人丁宝珍破坏长春市朝阳区长久路103号1单元101室承重墙一案，根据《长春市城市房屋安全管理条例》第三十一条作出朝住建物罚字（2014）第3号行政处罚决定书，决定对被执行人丁宝珍要求恢复建筑原貌并罚款5,000.00元，并送达被执行人丁宝珍。在法定期限内，被执行人丁宝珍未对该行政处罚申请行政复议或提起行政诉讼。申请执行人申请强制执行朝住建物罚字（2014）第3号行政处罚决定书。
经审查，本院认为，被执行人丁宝珍未经批准擅自拆改其居住房屋承重结构，该行为违反了《长春市城市房屋安全管理条例》第六条“房屋拆改前，非住宅房屋的房屋所有权人应当向市房屋安全主管部门提出申请；住宅房屋的房屋所有权人应当向所在区房屋安全主管部门提出申请，经批准，领取《房屋拆改许可证》后方可拆改。”的规定，申请执行人朝阳区住建局根据《长春市城市房屋安全管理条例》第三十一条“违反本条例第六条第一款规定的，由房屋安全主管部门责令其限期恢复原状，并采取加固措施，同时处以二千元以上一万元以下罚款；对房屋安全造成危害的，处以一万元以上五万元以下罚款”的规定，作出朝住建物罚字（2014）第3号行政处罚决定书，要求被执行人丁宝珍恢复建筑原貌并处以5,000.00元罚款。申请执行人履行了行政处罚告知程序及催告程序。申请执行人作出的行政处罚，事实清楚，证据确凿，适用法律、法规正确，程序合法，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十七条之规定，裁定如下：
对申请执行人长春市朝阳区住房和城乡建设局作出的朝住建物罚字（2014）第3号行政处罚决定书准予强制执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 张晓颖
审 判 员 王晓光
人民陪审员 王玉春
二○一五年五月二十日
书 记 员 李艳华
