吉林省农安县人民法院
行政裁定书
（2015）农行立初字第8号
起诉人：贾冲，男，1982年5月16日出生，现住农安县。
2015年6月12日，本院收到贾冲的起诉状，要求撤销农安县人民政府颁发的农城字第08825号房屋所有权证。
经审查，本院认为，参照“最高人民法院关于审理房屋登记案件若干问题的规定”第八条规定，即：“当事人以作为房屋登记行为基础的买卖、共有、赠与、抵押、婚姻、继承等民事法律关系无效或者应当撤销为由，对房屋登记行为提起行政诉讼的，人民法院应当告知当事人先行解决民事争议，民事争议处理期间不计算在行政诉讼起诉期限内；已经受理的，裁定中止诉讼。”原告已经提起民事诉讼，尚无裁判结果，提起行政诉讼，不符合《行政诉讼法》第四十九条第（一）项的规定，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款的规定，裁定如下：
对贾冲的起诉，本院不予立案。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 李晓亮
审 判 员 孙桂侠
代理审判员 何妍
二〇一五年六月十七日
书 记 员 李蕾
